« " زندگی بی چشم تو رنج و عزابه رنج و عزابه..." | صفحه اصلی | »

"آی لاو یو"

پشت ماشینم یك نقشه‌ی ایران كوچك زده ام سفید، در قاب چهارگوش سبز. یك "FREE" سبز درشت وسط نقشه‌ی سفید خودنمایی می‌كند. برچسب "رای من كو" را چند روزی‌ست كنده‌ام و جایش نقشه‌ی ایران زده ام. دیروز كه ماشینم را برده بودم برای تعویض روغن، یكی از كسانی كه مشغول تمیز كردن ماشین دیگری بود از من پرسید: "Irani, Irani?"

من كه سرگرم گفتگو با همكارش بودم اول متوجه نشدم. به جای "Iranian؟" می‌گفت :"Irani؟"
خندیدم و گفتم: "Yes, I'm Iranian".

علامت پیروزی نشانم داد و گفت: "I love you! I love Iran! I love you!" بعد همان طور كه دور می‌شد به فارسی گفت: "زنده باد ایران!" و دستش به علامت پیروزی بالا بود...

خندیدم و فكر كردم چه آسان شده این روزها گفتن " love you" به خانمی كه نمی‌شناسیش و چه دلپذیر تر شنیدن "I love you" از طرف آقایی ناشناس...